di Paolo M. Minciotti
Sì, ci sono anche belle storie, come quella che il sito Gaystarnews.com racconta. Due uomini, descritti come lavoratori dell’edilizia, parlano dei loro figli gay, entrambi, e lo scrittore Ravi D’Angelo registra tutto e posta la conversazione sul suo sito SoLetsTalkAboutThis.com.
Albergo di Miramare chiuso dal Comune per gravi carenze di sicurezza. Il controllo successivo ad un’operazione di contrasto allo spaccio della Polizia locale
Nel pomeriggio di mercoledì scorso gli agenti in borghese della squadra di polizia giudiziaria della Polizia locale di... →
I due uomini cominciano la conversazioni in modo che incuriosisce Ravi D’Angelo, che comincia a registrare, poi si fa più intima. E lo scrittore americano pubblica i dialoghi che abbiamo tradotto per voi:
Uomo #2: Nessun altro figlio in vista per te e tua moglie, vero?
Uomo #1: No, lei pensa di essere troppo vecchia per un altro figlio.
Uomo #2: Come sta il tuo figliolo? Non lo vedo da un po’…
Uomo #1: Oh John sta bene, quest’anno è il lanciatore della squadra di baseball all’università…
Uomo #2: Sarà pieno di ragazze…
Uomo #1: Certo, se solo avesse tempo per loro…
Uomo#2: Concentrato sul baseball??
Uomo #1: Concentrato sui ragazzi.
Uomo#2: Mi prendi per il culo!
Uomo #1: Certo che no. Lo ha detto a me e Mary Ann chiaro come il sole l’anno scorso.
Uomo #2: Cazzo! Non dovrei saperlo ma Patrick ha detto a sua sorella di essere gay un paio di mesi fa.
Uomo #1: Ce ne eravamo accorti tutti.
Uomo #2: Sei la seconda persona che me lo dice. Perché tutti lo vedevano e io no?
Uomo #1: Era giusto una sensazione Pat… E’ sempre stato molto delicato, capisci?
Uomo #2: Credo tu abbia ragione, ma cazzo Charlie! Abbiamo tutti e due i figli gay. Cosa dobbiamo fare? Tutti e due gay.
Uomo #1: Non dobbiamo fare niente, li lasciamo vivere e se qualche loro compagno li chiama froci, andiamo a casa delle loro famiglie e gli montiamo un casino come se niente fosse…
Uomo #2: Immagino che John e Lucinda non si metteranno insieme come pensavamo, no?
Uomo #1: Immagino di no.
Lunga pausa
“Le istituzioni non sono nostre”, lezione di stile di Silvia Salis alle destre di governo e di divisione
La Sindaca di Genova Silvia Salis non le ha mandate a dire dopo che per chissà quale ragione... →
Uomo #2: Hey Charlie, stai pensando quello che sto pensando?
Uomo #1: Ci ho pensato per un momento, poi mi sono sentito strano e ho pensato a qualcos’altro…
Geniale, vero?