13.1 C
Milano
17.2 C
Roma
Pubblicità
Roma
cielo sereno
17.2 ° C
17.6 °
16.1 °
55 %
1kmh
0 %
Dom
17 °
Lun
20 °
Mar
19 °
Mer
23 °
Gio
23 °

POLITICA

Pubblicità

ALTRA POLITICA

Pubblicità

ESTERI

Pubblicità
HomeNotizieFantastica RaiUno con "Reazione a Catena", i cui autori confondono "Cheers" con...

Fantastica RaiUno con “Reazione a Catena”, i cui autori confondono “Cheers” con “Cheese”: una leggenda

Pubblicità
GAIAITALIA.COM NOTIZIE anche su TELEGRAMIscrivetevi al nostro Canale Telegram
GAIAITALIA.COM NOTIZIE su WHATSAPPIscrivetevi al nostro Canale WHATSAPP

di Ghita Gradita #Tv&Radio twitter@gaiaitaliacom #Rai

 

 

 

Passo da un canale tivù all’altro perché di qualcosa devo pur scrivere, quando mi viene chiesto di scrivere di televisione, e a volte ho anche fortuna. L’orrendo “Reazione a Catena” condotto da Gabriele Corsi in un peculiare quanto poco sopportabile stile – che pare avere successo, stando ai dati di ascolto – è riuscito a regalare una roba memorabile che non sappiamo se imputare agli autori o al maldestro conduttore.

In una delle tante occasioni nelle quali attraverso indizi di vario genere viene chiesto ai concorrenti di arrivare ad una certa parola, Gabriele Corsi – essendo la parola da trovare “Cheese” cioè formaggio – se n’è uscito dicendo che “Cheese” è ciò che si dice di fronte alla macchina fotografica quando ci si deve far fotografare sorridendo. Peccato che la parola che normalmente si usa in realtà sia “Cheers” cioè “sorriso”, sennò ci toccherebbe avere negli intervalli delle partite le “cheese-leaders” al posto delle “cheerleaders”.

Ma cosa lo scrivo a fare?

Nella mattinata del 30 agosto il simpatico conduttore, niente affatto piccato e con le buone maniere che ne sono distintiva caratteristica anche durante le sue titaniche scorribande sulla rete ammiraglia Rai, ci ha inviato questo tweet di risposta che pubblichiamo per dovere professionale limitandoci a ricordare che noi le lingue le parliamo anche, oltre a cercare di pronunciarle.

 

 

 




 

(29 agosto 2018)

©gaiaitalia.com 2018 – diritti riservati, riproduzione vietata

 





 

Iscrivetevi alla nostra newsletter (saremo molto rispettosi, non più di due invii al mese)

Torino
cielo coperto
10.3 ° C
12.7 °
10 °
78 %
0.4kmh
100 %
Dom
11 °
Lun
12 °
Mar
11 °
Mer
13 °
Gio
15 °
Pubblicità

LEGGI ANCHE